Haas 1994, 619 n. 179 traslittera LÚ.NITÁ-tar. Si tratta di un hapax, per cui cfr.HED T/D, 463.
|
Cfr. n. 11. Qui, diversamente da Ro I 49, tarhuilatar ha certamente il significato di “forza, vigore fisico”.
Per l'interpretazione di questo passo cfr. CHD L-M 124.
Un procedimento rituale esattamente inverso si verifica in KUB 9.27 (CTH 406) Ro 23-27. Un passo parallelo è invece contenuto in KBo 6.34+ (CTH 427) Ro II 48-53, come formula di maledizione nei confronti di soldati che infrangono il giuramento.
|
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
